6月16日,葡萄牙体育电视台放出了一段趣味视频。画面中,国家队的球星们手持印有自己名字的号码牌,逐个用母语念出姓名发音。从队长C罗标志性的卷舌音,到B费略显生涩的英语腔调,再到维蒂尼亚带着里斯本口音的咬字——这些平日只出现在球衣背面的名字,突然有了鲜活的声音。不知道球迷们平时在直播间里喊的名字,和他们本人的发音究竟差了几个音节?说起来,莱奥那个被多数人念成"里奥"的名字,视频里倒是清清楚楚发着"莱-奥"两个音节呢。